TRAMsoft GmbH - GARMIN GPSmap 62/s/st Firmware Upgrades (Deutsch)

V3.40 - V3.00 - V2.80 - V2.70 - V2.60 - V2.50 - V2.40 - V2.30

Nachstehende Informationen basieren auf Angaben von GARMIN. Neuerungen und Verbesserungen, die uns besonders wichtig oder erwähnenswert scheinen, haben wir durch Fettschrift hervorgehoben.

Um die aktuelle Firmware Version zu sehen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

Schalten Sie das GPS ein.
Drücken Sie zweimal die MENU-Taste.
Die Anzeige steht nun auf "Einstellungen", drücken Sie die ENTER-Taste.
Die Anzeige steht nun auf "System", drücken Sie einmal "nach oben" und einmal "nach rechts". Nun sollte "Systeminfo" angewählt sein - falls dem nicht so ist, navigieren Sie durch die Einstellungen bis Sie zu diesem Menupunkt kommen.
Drücken Sie die ENTER-Taste.
Die aktuelle Firmware-Version wird in der zweitobersten Zeile angezeigt ("Software Version"), die Geräte-ID auf der vierten Zeile, gefolgt von verschiedenen Copyright Informationen.
Drücken Sie die QUIT-Taste um die Anzeige zu schliessen und auf die vorherige Seite zurück zu kehren.

Jeder Upgrade ersetzt die gesamte Firmware im GPS, d.h. es muss jeweils nur die gewünschte Version installiert werden. Die Installation von Zwischen-Versionen ist nicht nötig.

Änderungen von Version 3.00 zu 3.40:

WICHTIG: Damit Ihr Gerät auch in Zukunft mit dem Programm BaseCamp kompatibel bleibt, müssen Sie die nachfolgenden Anweisungen ausführen:

Verbinden Sie Ihr GPS mit dem Computer und starten Sie das Programm BaseCamp.
Übertragen Sie alle zurückgelegten Wegstrecken (Tracks), Wegpunkte und Routen nach BaseCamp.
Das GPS ist als externes Laufwerk sichtbar, löschen Sie das Verzeichnis /Garmin/GPX auf diesem.
Aktualisieren Sie die Firmware auf Ihrem GPS mit dem Programm Web-Updater und starten Sie es neu.
Verbinden Sie das GPS erneut mit dem Computer und übertragen Sie die Daten aus BaseCamp zurück zum GPS.

Änderungen:

Unterstützung für erweiterte Geocache-Erfassung mit OpenCaching.com wurde zugefügt, siehe TrailTech für weitere Information.
Es gab ein Problem mit mehrsprachigen, kundenspezifischen POI-Dateien. Dieser Fehler wurde.
Es gab ein Problem mit dem Annäherungsalarm. Dieser Fehler wurde behoben. Die Einheit für den Annäherungsalarm kann geändert werden, in dem auf der Annäherungsalarm-Seite die Menu-Taste gedrückt wird, dann "Einheiten ändern" wählen.

Firmware Upgrade V3.40 (Benutzen Sie den Web-Updater um die neuste Firmware zu installieren)

Zum Inhaltsverzeichnis

Änderungen von Version 2.80 zu 3.00:

Die Daten bezüglich des Erdmagnetfeldes wurden aktualisiert.
Die Leistung des GPS wurde verbessert.
Die Unterstützung für BirdsEye^TM-Satellitenbilder wurde verbessert (Die Bilder der einzelnen Anbieter können nun separat konfiguriert werden).
Die maximale Anzahl JNX-Dateien wurde von 200 auf 250 erhöht.
Es gab Probleme mit WAAS/EGNOS. Dieser Fehler wurde behoben.
Bei der Navigation über die zurückgelegte Wegstrecke (Track) wurden manchmal die Wegpunkte nicht korrekt zur aktiven Route zugefügt. Dieser Fehler wurde behoben.
Es gab ein Problem mit der Anzeige zurückgelegter Wegstrecken (Tracks) und Routen, wenn vom Höhenprofil auf die Karte-Seite gewechselt wurde. Dieser Fehler wurde behoben.
Manchmal verschwand die Beschriftung bei MPC-Karten. Dieser Fehler wurde behoben.
Es gab ein Problem mit GPI-Dateien wenn Punkte mit Alarmen verknüpft waren. Dieser Fehler wurde behoben.
Beim Einschalten wurde die Fortschrittsanzeige nicht korrekt dargestellt. Dieser Fehler wurde behoben.
Bei der Navigation über die zurückgelegte Wegstrecke (Track) wurden die Wegpunkte nicht korrekt zur aktiven Route zugefügt wenn diese mit einem Trackpoint zusammenfielen. Dieser Fehler wurde behoben.
Das Gerät hat sich abgeschaltet, wenn mehr als die maximale Anzahl JNX-Dateien vorhanden waren. Dieser Fehler wurde behoben.
Das Gerät hat sich manchmal abgeschaltet auf Grund eines Problems im Zusammenhang mit topografischen Karten und der Textgrösse für Landmarken. Dieser Fehler wurde behoben.
Es gab ein Problem mit dem Feld "Gleitverhältnis zum Ziel". Dieser Fehler wurde behoben.
Es gab ein Problem mit den Profilen und Datenfelder auf der Karten-Seite. Dieser Fehler wurde behoben.
Es gab ein Problem mit der Nordreferenz und den Richtungen zu den Wegpunkten. Dieser Fehler wurde behoben.
Das Gerät hatte sich abgeschaltet, wenn auf der Karte-Seite ein Wegpunkt an eine Stelle verschoben wurde, an welcher bereits ein Geocache oder ein POI existierte. Dieser Fehler wurde behoben.
Annäherungsalarme konnten nur in Fuss gesetzt werden, selbst wenn die Distanz-/Geschwindigkeitsangaben auf metrisch gesetzt waren. Dieser Fehler wurde behoben.
Archivierte zurückgelegte Wegstrecken (Tracks) wurden nicht korrekt angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
Es gab ein Problem, wenn zuviele kundenspezifische Symbole auf dem Gerät gespeichert waren. Dieser Fehler wurde behoben.
Die Meldung "Ankunft am Ziel" wurde so geändert, dass sie nicht mehr angezeigt wird, wenn zu einem Geocache navigiert wird.

Firmware Upgrade V3.00 (Benutzen Sie den Web-Updater um die neuste Firmware zu installieren)

Zum Inhaltsverzeichnis

Änderungen von Version 2.70 zu 2.80:

Nach dem letzten Firmware-Upgrade gab es Probleme bezüglich der aktuellen zurückgelegten Wegstrecke (Track), welche dazu führten, dass sich das Gerät abgeschaltet hatte. Dieser Fehler wurde behoben.
Das Gerät hatte sich blockiert, wenn 1000 automatisch benannte Wegpunkte gespeichert wurden. Dieser Fehler wurde behoben.
Manchmal wurden auf Karten für die Seefahrt falsche Symbole angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.

Firmware Upgrade V2.80 (Benutzen Sie den Web-Updater um die neuste Firmware zu installieren)

Zum Inhaltsverzeichnis

Änderungen von Version 2.60 zu 2.70:

Unterstützung für Chirp^TM wurde zugefügt (siehe www.garmin.com/chirp).
Es gab ein Problem mit gewissen kundenspezifischen Karten. Dieser Fehler wurde behoben.
Es gab ein Problem mit gewissen JPEG-Bildern. Dieser Fehler wurde behoben.
Es gab ein Problem mit "Peilen und los" (Sight'N Go) und der kundenspezifischen Nordreferenz. Dieser Fehler wurde behoben.

Firmware Upgrade V2.70 (Benutzen Sie den Web-Updater um die neuste Firmware zu installieren)

Zum Inhaltsverzeichnis

Änderungen von Version 2.50 zu 2.60:

Es gab ein Problem bei der Textsuche im Routenplaner. Dieser Fehler wurde behoben.
Die Darstellung der zurückgelegten Wegstrecke (Track) auf der Karte konnte nicht abgeschaltet werden. Dieser Fehler wurde behoben.
Es gab ein Problem mit der Distanz des Tageskilometerzählers (Odometer). Dieser Fehler wurde behoben.
Das Gerät hat sich abgeschaltet, wenn die Karte über längere Zeit verschoben wurde. Dieser Fehler wurde behoben.

Firmware Upgrade V2.60 (Benutzen Sie den Web-Updater um die neuste Firmware zu installieren)

Zum Inhaltsverzeichnis

Änderungen von Version 2.40 zu 2.50:

Es wurde die Einstellung automatische Relief-Schattierung zugefügt.
Es wurden Farben zur Kennzeichnung von gpx-Dateien zugefügt.
Es wurden Import-Kennzeichen für gpx-Dateien zugefügt.
Es wurde Unterstützung für Mehrfach-Caches zugefügt.
Es wurde periodische Archivierung der zurückgelegten Wegstrecke (Track) zugefügt.
Die Ansicht der zurückgelegten Wegstrecke (Track) wurde verbessert.
Die Auswahl der Karte wurde verbessert. Besuchen Sie http://garmin.blogs.com/softwareupdates/trail-tech für mehr Informationen.
Die Reaktionszeit der Tastatur wurde verbessert.
Die Anzeige der Höhe über Meer war manchmal inkonsistent. Dieser Fehler wurde behoben.
In der Kalenderansicht wurden manchmal versuchte bzw. erfolgreiche Suchen nach Geochaches am falschen Tag angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
Das Gerät hatte sich manchmal abgeschaltet. Dieser Fehler wurde behoben.
Es gab Probleme beim Seitenwechsel nach dem Aufzeichnen eines Geocaches. Dieser Fehler wurde behoben.
Das Gerät hatte sich bei der Anzeige der Systeminfo-Seite abgeschaltet. Dieser Fehler wurde behoben.
Es gab Probleme mit der Anzeige der Tiefenangaben auf gewissen Karten. Dieser Fehler wurde behoben.
Die Anzeige der zurückgelegten Wegstrecken (Tracks) und der geplanten Routen wurde überarbeitet. Es wird nun immer die Distanz entlang des Tracks bzw. der Route angezeigt.

Firmware Upgrade V2.50 (Benutzen Sie den Web-Updater um die neuste Firmware zu installieren)

Zum Inhaltsverzeichnis

Änderungen von Version 2.30 zu 2.40:

Die Darstellung des Positionsformates auf der Tastatur-Seite wurde verbessert.
Es gab ein Problem mit der Eingabe der Position im Format Lettisch TM. Dieser Fehler wurde behoben.
Während dem Berechnen einer Route wurde die Anzeige manchmal verschoben. Dieser Fehler wurde behoben.
Unterstützung für das Format Spanner wurde zugefügt (Bemerkung von TRAMsoft: Spanner erlaubt es den meisten NMEA 0183 kompatiblen Kartenprogrammen die USB-Schnittstelle des GPS zu benutzen, indem eine virtuelle serielle Schnittstelle erzeugt wird).

Firmware Upgrade V2.40 (Benutzen Sie den Web-Updater um die neuste Firmware zu installieren)

Zum Inhaltsverzeichnis

Änderungen von Version 2.10 zu 2.30:

Es wurden Geocache-Filter zugefügt. Wählen Sie Einstellungen -> Geocaches um die Filter anzupassen.
Es wurde die Möglichkeit zugefügt, die Helligkeit von BirdsEye-Bildern anzupassen.
Die Leistung von WAAS wurde verbessert.
Bei der Suche mit Texteingabe wurden manchmal zwei Tastaturen angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.

Firmware Upgrade V2.30 (Benutzen Sie den Web-Updater um die neuste Firmware zu installieren)

Zum Inhaltsverzeichnis

Robuste, tragbare GPS-Empfänger mit grosser, farbiger Anzeige, integrierter Grundkarte, automatischer Routenberechnung und USB-Schnittstelle. GPSmap 62s und 62st zudem mit elektronischem Kompass, barometrischem Höhenmeter, Steckplatz für uSD-Speicherkarte, Anschluss für externe Antenne und drahtlosem Datenaustausch zu Geräten mit der entsprechenden Fähigkeit. GPSmap 62st ausserdem mit vorinstallierter, topografischer Europakarte, siehe detailierte Beschreibung.