[ TRAMsoft Logo ]

Home | GPS | SUUNTO-Uhren | Spezialangebote | English  

[ TRAMsoft Logo ]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Edge 205 | Edge 305 | Edge 605 | Edge 705 | Forerunner 205 | Forerunner 305 | Forerunner 310XT | Forerunner 405 | Foretrex 301 | Foretrex 401 | Geko 201 | Geko 301 | eTrex H | eTrex Summit HC | eTrex Venture HC | eTrex Vista HCx | Oregon 200 | Oregon 300 | Oregon 400t | Oregon 550t | GPSMAP60Cx | GPSMAP60CSx | GPSMAP76C/x | GPSMAP76CS/x | Nüvi 550 | Nüvi 765T | Nüvi 865T | Nüvi 5000 | Nüvifone G60 | Zumo 550 | Zumo 660 | StreetPilot c3xx/c5xx | cfQue 1620 | GPS18 | TracPak | MapSource | Zubehör | Kaufberatung | Warenkorb[ Warenkorb anzeigen ]

GARMIN eTrex Vista Cx

Tragbarer GPS-Empfänger mit grosser, sehr gut lesbarer, farbiger Anzeige, integrierter Welt- und Europa/Afrika-Karte, elektronischem Kompass, barometrischem Höhenmeter, automatischer Routenberechnung und USB-Schnittstelle.

GPSrent: Man kann mich auch mieten !

Das GARMIN eTrex Vista Cx zeichnet sich aus durch grosse Handlichkeit, einfache Bedienung mittels Joystick und mehrsprachiger, grafischer Benutzerführung, eine hochempfindliche Antenne, eine integrierte, weltweite Übersichtskarte, sowie eine integrierte Grundkarte von Europa, Afrika und dem nahen Osten. Zusätzlich zum GPS-Empfänger verfügt das eTrex Vista Cx über einen elektronische Kompass und einen barometrische Höhenmeter. Um lokale, noch detailiertere Informationen wie Haupt- und Nebenstrassen, Restaurants, öffentliche Gebäude usw. zu speichern, ist das Vista Cx neben dem Batteriefach mit einem Steckplatz für eine handelsübliche mikro SD-Speicherkarte ausgerüstet, im Lieferumfang ist eine 32 MB Speicherkarte eingeschlossen. Das GARMIN eTrex Vista Cx kann automatisch Routen berechnen und entsprechende Anweisungen auf der Anzeige ausgeben. Das eTrex funktioniert im Freien, im Auto, im Zug und sogar im Flugzeug (siehe Beispiele unter MapSource). Die integrierte USB-Schnittstelle ermöglicht den Datenaustausch mit einem PC.


Inhalt: Eigenschaften - Ansicht - Hauptseiten - Preis - Zubehör - Downloads - Bestellen




[ GARMIN eTrex Vista Color ]

Eigenschaften:

  • Tragbar, wetterfest, mit einer Hand zu bedienen (Bedien-Elemente sind seitlich angebracht)
  • Grosse, sehr gut lesbare, farbige Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung (176x220 Punkte)
  • Bedienung via Joystick und leichtverständlicher, grafischer Benutzerführung
  • Mehrsprachige Benutzerführung wahlweise in Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Holländisch, Italienisch, Kroatisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch oder Ungarisch
  • Integrierter 12-Kanal GPS-Empfänger mit eingebauter, hochempfindlicher Antenne
  • Integrierte Übersichts-Weltkarte mit Ländern aller Kontinente inklusive zahlreicher Grossstädte
  • Integrierte Grundkarte von Europa, Afrika und naher Osten mit Ländern, Gewässer, Städte und Ortschaften, Autobahnen, Verbindungsstrassen und zahlreichen Stadtplänen mit wichtigen Hauptstrassen. Es sind Informationen der folgenden 90 Länder gespeichert: Länderliste
  • Steckplatz für handelsübliche mikro SD-Speicherkarte ("TransFlash") um lokale, noch detailiertere Karten mit Strassenverzeichnissen, Adressen und Attraktionen vom PC auf das GPS zu übetragen. Im Lieferumfang ist standardmässig eine 32 MB Speicherkarte eingeschlossen. Grössere Speicherkarten sind als Zubehör erhältlich. Siehe auch unsere attraktiven Bundels mit grösseren Speicherkarten.
  • Routing-Geschwindigkeit: 1.91 (siehe GPS Routing-Geschwindigkeit für Details).
  • Elektronischer Kompass zur Richtungsbestimmung bei Stillstand¹ (abschaltbar um Strom zu sparen, Genauigkeit ±5°, Auflösung ±1°)
  • Barometrischer Höhenmeter zur exakten Höhenbestimmung², Genauigkeit ca. ±3 m (10 feet), Auflösung ca. ± 30 cm (1 foot)
  • Stromversorgung durch eingebaute Batterien (2x AA, Betriebsdauer ca. 30 h), USB-Kabel ab Computer (Verbindungskabel im Lieferumfang eingeschlossen) oder 12 V extern aus Zigarettenanzünder im Auto (Stromkabel als separates Zubehör erhältlich)
  • Kurze Zeit bis zur ersten Positions-Erkennung (TTFF³: ca. 15 Sekunden bei Warmstart, d.h. falls gültige Satelliten-Koordinaten vorhanden sind; ca. 45 Sekunden bei Kaltstart, d.h. falls keine gültigen Satelliten-Koordinaten vorhanden sind)
  • Unterstützt über 100 verschiedene Datum (Koordinatensysteme)
  • Unterstützt verschiedene Anzeigeformate der Koordinaten, inklusive Schweizer Kartennetz (CH-1903)
  • Firmware in Flash-Memory gespeichert, d.h. es kann vom Benutzer aktualisiert werden
  • Betriebstemperatur -15 .. 70°C
  • USB-Schnittstelle (Verbindungskabel zu PC im Lieferumfang inbegriffen)
  • Abmessungen: 105x55x31 mm
  • Gewicht (ohne Batterien):
    • Vista C: 105 g
    • Vista Cx: 120 g
  • Wasserdicht bis etwa 1 Meter für ca. 30 Minuten

Anmerkungen:

  • ¹) Um mit einem GPS die Himmelsrichtung bestimmen zu können, ist eine minimale Geschwindigkeit von mindestens 5..8 km/h nötig. Wo das nicht möglich ist, muss ein Kompass benutzt werden.
  • ²) Das GPS liefert zwar eine präzise Höhenangabe, diese schwankt aber systembedingt stets um einige Meter. Ein barometrischer Höhenmeter ist vorallem dann von Vorteil, wenn es darum geht, die kummulierte Höhendifferenz zu bestimmen.
  • ³) TTFF: Time To First Fix, Zeit bis zur ersten Positions-Erkennung.

Informationen zum Navigieren:

  • Speicherplatz für 500 Wegpunkte mit Name (10 Zeichen), Symbol (Auswahl aus 180 verschiedenen Symbolen) und Koordinaten
  • Speichert maximal 50 umkehrbare Routen mit bis zu je 250 Wegpunkten
  • Weltkarte mit Zoomfunktion im Bereich 800 km bis 5  m
  • Auswahl der Detailiertheit der angezeigten Informationen in der Karte in 5 Stufen
  • Suche nach Wegpunkten, Favoriten, Ortschaften und Ausfahrten
  • Automatische Routenberechnung und erweiterte Suche nach öffentlichen Adressen ("Points of Interest"), Strassen und Hausnummern sowie Kreuzungen, falls eine MapSource Karte in den Speicher übertragen wurde. Diese Karten erfordern einen Windows PC sowie ein Verbindungskabel und sind als Zubehör erhältlich, siehe MapSource City Navigator.
  • Aktuelle Position (Länge, Breite, Höhe über Meer)
  • Aktuelle Genauigkeit der Positionsangabe
  • Aktuelle Zeit
  • Aktuelle Bewegungsrichtung
  • Aktuelle, durchschnittliche und maximale Geschwindigkeit
  • Dauer der Reise und zurückgelegte Wegstrecke (Odometer)
  • Aufzeichnung der zurückgelegten Wegstrecke (Tracking), maximal 10'000 Track-Punkte
  • Speichern von maximal 20 zurückgelegten Wegstrecken mit je maximal 500 Track-Punkten
  • Annäherungs-Alarm
  • Unterstützt metrische, nautische und U.S Masseinheiten

Zusatz-Funktionen:

  • Luftdruck-Trend (das GPS kann alle 15 Minuten den Luftdruck messen, auch bei ausgeschaltetem Gerät)
  • Kalender
  • Wecker
  • Stoppuhr
  • Rechner
  • Zeitpunkt von Sonnenauf- und -untergang, Mondauf- und -untergang, aktuelle Mondphase und aktuelle Konstellation Sonne-Erde-Mond
  • Diverse Spiele

Zum Inhaltsverzeichnis


GARMIN eTrex Vista Cx im Überblick:

[ Bedien-Elemente des GARMIN eTrex Vista Cx ]

Zum Inhaltsverzeichnis


Hauptseiten des GARMIN eTrex Vista Cx:

Hinweis: Die Hauptseiten können via Optionen den persönlichen Bedürfnissen weitgehend angepasst werden. Untenstehende Abbildungen sind Beispiele, die tatsächlichen Hauptseiten können je nach Einstellungen von den dargestellten abweichen. Insbesondere sind die Inhalt der Datenfelder aus einer Auswahlliste von 39, bzw 15 Messwerten frei wählbar, siehe Auswahl 1, bzw. Auswahl 2.

Hauptmenu Satelliten Karte
[ GARMIN eTrex Vista Color Hauptmenu ] [ GARMIN eTrex Vista Color Satelliten ] [ GARMIN eTrex Vista Color Karte ]
  • Informationen bezüglich Satelliten-Empfang
  • Einstellungen des Trip-Computer
  • Aktuelle Position als Wegpunkt speichern
  • Suche nach Wegpunkten, Favoriten, Ortschaften und Ausfahrten (erweiterte Suche zusammen mit MapSource)
  • Zurückgelegte Wegstrecken (Tracks) verwalten
  • Route verwalten
  • Autobahn-Darstellung
  • System-Einstellungen
  • Annäherungs-Alarme
  • Kalender
  • Wecker
  • Rechner
  • Stoppuhr
  • Konstellation Erde/Sonne/Mond
  • Informationen bezüglich Jagen und Fischen
  • Spiele
  • Genauigkeit der Positionsangabe
  • Aktuelle Position (Koordinaten)
  • Konstellation der Satelliten
  • Stärke der Empfangssignale
  • Aktuelle Geschwindigkeit
  • Aktuelle Bewegungsrichtung
  • Navigations-Anweisung
  • Karte mit aktueller Position

Der Inhalt der Datenfelder ist aus einer Auswahlliste von 39 Messwerten frei wählbar.1)

 

Kompass Trip Computer
(kleine Ziffern)
Trip Computer
(grosse Ziffern)
[ GARMIN eTrex Vista Color Kompass ] [ GARMIN eTrex Vista Color Trip Computer (kleine Ziffern) ] [ GARMIN eTrex Vista Color Trip Computer (grosse Ziffern) ]
  • Aktuelle Geschwindigkeit
  • Distanz bis zum nächsten Richtungswechsel
  • Voraussichtliche Ankunftszeit am Ziel
  • Voraussichtliche Reisezeit bis zum nächsten Richtungswechsel
  • Windrose mit Himmelsrichtung zum nächsten Richtungswechsel in Bezug auf die aktuelle Bewegungsrichtung und Abweichung vom Kurs (Norden wird wahlweise mittels GPS oder mittels elektronischem Kompass ermittelt)

Der Inhalt der Datenfelder ist aus einer Auswahlliste von 39 Messwerten frei wählbar.1)

Es können wahlweise 3 oder 4 Datenfelder angezeigt werden.

  • Zurückgelegte Wegstrecke (Tageskilometerzähler)
  • Maximale Geschwindigkeit
  • Zeit mit Bewegung
  • Durchschnittliche Geschwindigkeit (nur Zeit mit Bewegung)
  • Zeit ohne Bewegung
  • Durchschnittliche Geschwindigkeit (Gesamtzeit)
  • Höhe über Meer
  • Total zurückgelegte Wegstrecke

Der Inhalt der Datenfelder ist aus einer Auswahlliste von 39 Messwerten frei wählbar.1)

  • Zurückgelegte Wegstrecke (Tageskilometerzähler)
  • Aktuelle Geschwindigkeit
  • Zeit mit Bewegung

Der Inhalt der Datenfelder ist aus einer Auswahlliste von 39 Messwerten frei wählbar.1)

 

Route Richtungswechsel Höhenmeter
[ GARMIN eTrex Vista Color Route ] [ GARMIN eTrex Vista Color Richtungswechsel ] [ GARMIN eTrex Vista Color Hoehenmeter ]
  • Navigations-Anweisung
  • Adresse des Ziels (Mauszeiger)
  • Koordinaten des Ziels (Mauszeiger)
  • Richtung zum Ziel
  • Distanz zum Ziel (Luftlinie)
  • Karte mit aktueller Position und berechneter Route
  • Navigations-Anweisungen mit Richtungswechsel, Distanz und voraussichtlicher Reisezeit, bzw. voraussichtlicher Ankunftszeit
  • Ziel mit Distanz und voraussichtlicher Reisezeit, bzw. voraussichtlicher Ankunftszeit
  • Gesamt-Aufstieg
  • Maximale Höhe über Meer
  • Höhenprofil
  • Aktueller Aufstieg
  • Aktuelle Höhe über Meer

Der Inhalt der Datenfelder ist aus einer Auswahlliste von 15 Messwerten frei wählbar.2)

Datenfelder:

Auswahl 1: Der Inhalt der Datenfelder ist aus einer Liste von 39 Messwerten frei wählbar.

Nr Name Erläuterungen
1 Ankunftszeit am Ziel Voraussichtliche Ankunftszeit am Endziel.
2 Ankunftszeit beim nächsten Wegpunkt Voraussichtliche Ankunftszeit am nächsten Zwischenziel (Kreuzung, Ausfahrt usw.).
3 Auf Kurs Wegrichtung zum geplanten Kurs.
4 Entfernung zum nächsten Wegpunkt Aktuelle Distanz zum nächsten Zwischenziel (Kreuzung, Ausfahrt usw.).
5 Entfernung zum Ziel Aktuelle Distanz zum Endziel.
6 GPS Genauigkeit Genauigkeit der GPS-Positionsangabe.
7 Gesamt Durchschnitt-Geschwindigkeit Durchschnittsgeschwindigkeit ohne Berücksichtigung der Zeit ohne Bewegung seit dem letzten Zurücksetzen*).
8 Geschwindigkeit gegenüber Wasser Geschwindigkeit gegenüber dem Wasser (erfordert den Anschluss eines entsprechenden Messgerätes).
9 Geschwindigkeit Aktuelle Geschwindigkeit.
10 Gleitverhältnis Verhältnis der zurückgelegten horizontalen Distanz zur zurückgelegten vertikalen Distanz.
11 Gleitverhältnis zum Ziel Erforderliches Verhältnis der zurückzulegenden horizontalen Distanz zur zurückzulegenden vertikalen Distanz um von der aktuellen Position das Ziel zu erreichen.
12 Gutgemachte Geschwindigkeit Geschwindigkeit in Richtung Ziel unter Berücksichtigung der aktuellen Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung.
13 Höchstgeschwindigkeit Höchstgeschwindigkeit seit dem letzten Zurücksetzen*).
14 Höhe Aktuelle Höhe über Meer.
15 Kilometerzähler Gesamte zurückgelegte Wegstrecke seit dem letzten Zurücksetzen*) (Odometer).
16 Kurs Bewegungsrichtung vom Startpunkt zum Zielpunkt (gemessen in Grad, Radian oder Mils) oder die Richtung von einem Zwischenziel zum nächsten innerhalb einer Route.
17 Kursabweichung Abweichung vom geplanten Kurs.
18 Peilung Bewegungsrichtung von der aktuellen Position zum Zielpunkt, auch Azimuth genannt. Bei einem GPS bedeutet dies üblicherweise die Richtung zum Ziel, bzw. zum nächsten Zwischenziel (Kreuzung, Ausfahrt usw.).
19 Position (Länge/Breite) Koordinaten der aktuellen Position in Länge und Breite.
20 Position (gewählt) Koordinaten der aktuellen Position im angewählten Format (Datum).
21 Reisedauer - Gesamt Gesamtzeit seit dem letzten Zurücksetzen*).
22 Reisedauer bis Ziel Voraussichtliche verbleibende Zeit bis zur Ankunft am Endziel.
23 Reisedauer in Bewegung Zeit mit Bewegung seit dem letzten Zurücksetzen*).
24 Reisedauer im Stand Zeit ohne Bewegung seit dem letzten Zurücksetzen*).
25 Reisezeit zum nächsten Wegpunkt Voraussichtliche verbleibende Zeit bis zur Ankunft am nächsten Zwischenziel.
26 Richtung Aktuelle Bewegungsrichtung.
27 Sonnenaufgang Zeitpunkt des Sonnenaufgangs an der aktuellen Position.
28 Sonnenuntergang Zeitpunkt des Sonnenuntergangs an der aktuellen Position.
29 Tageskilometerzähler Zurückgelegte Wegstrecke seit dem letzten Zurücksetzen*) (Tages-Odometer).
30 Tiefe Wassertiefe (erfordert NMEA-Eingangssignal von einem Sonargrät).
31 Uhrzeit Aktuelle Zeit.
32 Vertikalgeschwindigkeit zum Ziel Steiggeschwindigkeit zur Erreichung des Ziels.
33 Vertikalgeschwindigkeit Aktuelle Steig- bzw. Sinkgeschwindigkeit.
34 Wassertemperatur Temperatur des Wassers (erfordert den Anschluss eines entsprechenden Messgerätes).
35 Wegpunkt / Abbiegung Richtung und Distanz zum nächsten Wegpunkt, bzw. zur nächsten Richtungsänderung.
36 Wegpunkt am Ziel Name des Wegpunktes am Zielort.
37 Wegpunkt am nächsten Name des nächsten Wegpunktes (Kreuzung, Ausfahrt usw.).
38 Zeiger Richtungspfeil zum nächsten Wegpunkt.
39 Gesamtdurchschnittliche Geschwindigkeit Durchschnittsgeschwindigkeit mit Berücksichtigung der Zeit ohne Bewegung seit dem letzten Zurücksetzen*).

*) Die Trip-Zähler, der Odometer und die Höchstgeschwindigkeit können unabhängig voneinander zurückgesetzt werden.

Auswahl 2: Der Inhalt der Datenfelder ist aus einer Liste von 15 Messwerten frei wählbar.

Nr Name Erläuterungen
1 Abstieg - Gesamt Aufsummierte abgestiegende Distanz seit dem letzten Zurücksetzen.
2 Abstieg - Maximum Maximale Sinkgeschwindigkeit seit dem letzten Zurücksetzen.
3 Abstiegsdurchschnitt Durchschnittliche Sinkgeschwindigkeit seit dem letzten Zurücksetzen.
4 Anstieg - Maximum Maximale Steiggeschwindigkeit seit dem letzten Zurücksetzen.
5 Anstiegsdurchschnitt Durchschnittliche Steiggeschwindigkeit seit dem letzten Zurücksetzen.
6 Aufstieg - Gesamt Aufsummierte aufgestiegende Distanz seit dem letzten Zurücksetzen.
7 Barometer Kalibrierter aktueller Luftdruck.
8 Geringste Höhe Minimale Höhe seit dem letzten Zurücksetzen.
9 Gleitverhältnis Verhältnis der zurückgelegten horizontalen Distanz zur zurückgelegten vertikalen Distanz.
10 Gleitverhältnis zum Ziel Erforderliches Verhältnis der zurückzulegenden horizontalen Distanz zur zurückzulegenden vertikalen Distanz um von der aktuellen Position das Ziel zu erreichen.
11 Höhe Aktuelle Höhe über Meer.
12 Maximale Höhe Maximale Höhe seit dem letzten Zurücksetzen.
13 Umgebungsdruck Unkalibrierter, aktueller Luftdruck
14 Vertikalgeschwindigkeit zum Ziel Steig- oder Sinkgeschwindigkeit zur Erreichung des Endziels.
15 Vertikalgeschwindigkeit Aktuelle Steig- bzw. Sinkgeschwindigkeit.

Zum Inhaltsverzeichnis


Preis:

Zum Inhaltsverzeichnis


Zubehör:

Auto-Pack zu eTrex Vista Cx, bestehend aus:
  • Armaturenbretthalter mit Klebfuss
  • Anschlusskabel für Stromversorgung aus Zigarettenanzünder im Auto
  • Software MapSource City Navigator Europa NT inklusive Entsperrcode
  [ Artikel in Warenkorb legen ] CHF 198 / EUR 123 [Bild und Infos]
1.0 GB mikro SD-Speicherkarte inklusive µSD zu SD Adapter
(nur für eTrex Vista Cx)
[ Artikel in Warenkorb legen ] CHF 7 / EUR 4 [Bild und Infos]
2.0 GB mikro SD-Speicherkarte inklusive µSD zu SD Adapter
(nur für eTrex Vista Cx)
[ Artikel in Warenkorb legen ] CHF 10 / EUR 6 [Bild und Infos]
Anschlusskabel für Stromversorgung aus Zigarettenanzünder im Auto [ Artikel in Warenkorb legen ] CHF 56 / EUR 35 [Bild und Infos]
USB-Kabel für Datenaustausch mit PC und Stromversorgung
(Ein solches USB-Kabel ist im Lieferumfang des eTrex Vista C/Cx eingeschlossen)
[ Artikel in Warenkorb legen ] CHF 19 / EUR 12 [Bild und Infos]
Etui mit Karabinerhaken [ Artikel in Warenkorb legen ] CHF 29 / EUR 18 [Bild und Infos]
Gürtelclip [ Artikel in Warenkorb legen ] CHF 22 / EUR 14 [Bild und Infos]
Lenkstangenhalter für Fahrrad usw. [ Artikel in Warenkorb legen ] CHF 27 / EUR 17 [Bild und Infos]
Adapter für grössere Lenkstangen (25..32 mm) [ Artikel in Warenkorb legen ] CHF 17 / EUR 11 [Bild und Infos]
Halter mit Saugnapf für Windschutzscheibe im Auto usw. [ Artikel in Warenkorb legen ] CHF 49 / EUR 30 [Bild und Infos]
Halter für Armaturenbrett im Auto usw.
(Ein solcher Halter ist im Lieferumfang des Auto-Pack inbegriffen)
[ Artikel in Warenkorb legen ] CHF 35 / EUR 22 [Bild und Infos]
Klebfuss zu Armaturenbrett-Halter für den Einsatz in einem zweiten Fahrzeug [ Artikel in Warenkorb legen ] CHF 22 / EUR 14 [Bild und Infos]
Antirutschkissen zu Armaturenbrett-Halter für den Einsatz in mehreren Fahrzeugen [ Artikel in Warenkorb legen ] CHF 39 / EUR 24 [Bild und Infos]

Alles Zubehör zum GARMIN eTrex Vista C / Vista Cx im Detail.

MapSource, diverse CDroms mit Welt- oder Länderkarte (Setzt einen Windows PC und ein Verbindungskabel für Datenaustausch voraus).

Zum Inhaltsverzeichnis


Downloads:

Hier finden Sie zusätzliche Dokumentation und Programm-Updates:

eTrex Vista C:


eTrex Vista Cx:
[ Get Acrobat Reader ] Falls auf Ihrem Rechner der Adobe Acrobat Reader nicht installiert ist, können Sie Ihn kostenlos herunterladen und installieren.

Zum Inhaltsverzeichnis


Bestellen:

Sie können Zubehör zm GARMIN eTrex Vista C/Cx auf folgende Arten bestellen:

  1. Klicken Sie auf den Preis oder das Warenkorbsymbol [ Warenkorb anzeigen ] um den gewünschten Artikel in den Warenkorb zu legen.
  2. Sollte der Warenkorb nicht funktionieren, benutzen Sie bitte dieses Formular.

Beachten Sie unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Zum Inhaltsverzeichnis


Änderungen der Spezifikationen und am Lieferumfang der Produkte ohne vorherige Ankündigungen vorbehalten.


Home | GPS | SUUNTO-Uhren | Spezialangebote | English  


[ HTML 4.01 compliant ] TRAMsoft GmbH
Lättenweg 19 / CH-8335 Hittnau / Schweiz
Telefon: +41 44 995 1570 / Kontakt
Letzte Änderung: 12.01.2010 (RA)


(Dieses Dokument wurde mit TRAMsoft XbCMS V1.3-00 erstellt, ist Browser unabhängig und entspricht dem W3C-Standard "HTML 4.01 Transitional")
[ TRAMsoft Logo ]